W dniu 5 października w bydgoskim Klubie "Arka" odbyła się promocja polsko-ukraińskiego almanachu poetyckiego "Poezja ponad granicami. Poezija ponad kordonami". Spotkanie prowadzili: Maria Krajewska, prezes Towarzystwa Inicjatyw Kulturalnych, oraz Marek S. Podborski, redaktor działu poezji Miesięcznika Literackiego "Akant". Na skrzypcach zagrały: Switłana Pobereżniuk i Małgorzata Mówińska-Zyśk. Wiersze ukraińskich autorów zaprezentowała Violetta Makowyj. W książce oprócz autorów z miast: Czerkasy, Krzemieńczuk i Żytomierz znajdują się również wiersze poetów z Bydgoszczy - są wśród nich między innymi: Zdzisław Pruss, Alina Rzepecka, Lucyna Siemińska, Bartłomiej Siwiec, Helena Dobaczewska-Skonieczka, Adam Michalak, Małgorzata Grajewska, Jolanta Baziak, a także - oczywiście - Stefan Pastuszewski, wydawca książki (Instytut Wydawniczy "Świadectwo").
